:28:01
Vem vill vara kung?
:28:07
Den synen värmer mitt hjärta.
:28:12
Vem av er skulle kunna
se ut som Frankrikes kung?
:28:20
Alencon... Min ädle hertig,
min kunglige kusin...
:28:24
Så fin, så modig, så rik...
Alldeles för rik för att vara kung.
:28:31
Alla vet att jag är fattigast
i mitt kungarike.
:28:37
Gille de Rais... Frankrikes marskalk.
:28:40
Männen fruktar er
och kvinnorna fascineras av er.
:28:46
Ni skulle passa perfekt på min tron.
:28:50
Ni skulle kanske bli
alltför förtjust -
:28:53
- och därför störa
min ömtåliga sinnesfrid.
:29:01
La Hire...
:29:03
Frankrikes modigaste härförare.
:29:06
Ärrad av ett dussin krig,
och han tål ett dussin till.
:29:10
- Ni ser ut som en kung.
- Det kan ni ge er fan på!
:29:13
Men när ni öppnar munnen kan
ingen ta er för Frankrikes kung.
:29:28
Det verkar som om jag
får vara mig själv, trots allt.
:29:33
Varför inte ni? Jean d'Aulon...
:29:37
Den ende som är fattigare än jag,
och därför den ende jag kan lita på.
:29:44
Värdig, rättskaffens och vis.
Vad mer kan man begära av en kung?
:29:54
- Jag vet inte...
- Är ni inte redo att dö för er kung?
:29:59
Då får ni leva som en kung.
- För hit henne!