:29:01
La Hire...
:29:03
Frankrikes modigaste härförare.
:29:06
Ärrad av ett dussin krig,
och han tål ett dussin till.
:29:10
- Ni ser ut som en kung.
- Det kan ni ge er fan på!
:29:13
Men när ni öppnar munnen kan
ingen ta er för Frankrikes kung.
:29:28
Det verkar som om jag
får vara mig själv, trots allt.
:29:33
Varför inte ni? Jean d'Aulon...
:29:37
Den ende som är fattigare än jag,
och därför den ende jag kan lita på.
:29:44
Värdig, rättskaffens och vis.
Vad mer kan man begära av en kung?
:29:54
- Jag vet inte...
- Är ni inte redo att dö för er kung?
:29:59
Då får ni leva som en kung.
- För hit henne!
:30:12
Ni vet hur usel jag är
på såna här lekar.
:30:15
Låtsas att det inte är en lek.
:30:18
Lämna plats för kronprinsen.
:30:28
- Mor...
- Inte nu!