:40:02
Allting blev förklarat.
:40:06
Gud hade givit mig ett budskap.
Ett budskap som skulle föras vidare.
:40:17
Hur löd budskapet?
:40:28
Han sa... att jag skulle
rädda Frankrike från fienden...
:40:34
...och återföra landet till Gud.
:40:37
Och Han sa till mig
att jag - Jeanne...
:40:42
...ska ta er till altaret i Reims...
:40:46
...där ni ska krönas...
:40:51
...till kung...
:40:58
...av Frankrike.
:41:22
Ers majestät, är ni...?
:41:24
Jeanne... Det här är Jean d'Aulon.
En lojal vän och min bäste bågskytt.
:41:30
Ta hand om henne.
Ordna lämplig logi här i slottet -
:41:36
- och vaka över henne.
:41:38
Jag behöver ingen logi
om vi ska till Orléans.
:41:41
Orléans har hållit ut i ett halvår,
så några dar till gör ingen skillnad.
:41:55
Ställ packningen här.
:41:58
Förlåt mig att jag
låtsades vara... du vet.