:48:02
Uppenbarelserna har jag bara
berättat om för min kung.
:48:07
Karl VII - Frankrikes ende kung.
:48:12
Du måste avlägga eden. Inte ens en
kung vägrar besvara frågor om sin tro.
:48:18
Jag kan berätta
det jag får lov att berätta.
:48:22
Men resten avslöjar jag inte ens
om ni hotar att halshugga mig.
:48:32
Börja med att säga ditt namn.
Jag antar att du får säga det.
:48:38
Jag heter Jeanne.
:48:41
Kan jag få tillbaka korset
som jag hade i ett halsband?
:48:45
Visa lite samarbetsvilja först.
Var föddes du?
:48:50
l byn Domrémy.
:48:53
- Hur gammal är du?
- 1 9, ungefär.
:48:57
- Är du döpt?
- Ja.
:49:01
Recitera Fader vår.
:49:04
Inte om ni inte hör min bikt.
:49:10
Jeanne, hör noga på nu...
Vi är kristna män.
:49:16
Vi ska göra allt vi kan för
att frälsa din kropp och din själ.
:49:21
Vi gör det för kyrkan som alltid
är öppen för de ångerfulla.
:49:25
Vi kan inte hjälpa dig om du inte
underkastar dig vår myndighet.
:49:30
Ta fasta på detta välvilliga råd, för
om du vägrar att ta emot vår hjälp -
:49:35
- så tvingas vi överlämna dig
till den världsliga makten.
:49:40
Jag tror du vet vilket straff
du kan vänta dig då.
:49:47
Kan du nu vara så snäll
och recitera Fader vår?
:49:55
Bara om ni låter mig bikta mig.