:46:03
Mibõl gondolod?
:46:07
A szemébõl.
:46:10
Nem volna szabad
ilyesmit mesélnem.
:46:24
Volt egyszer
egy Malcolm nevû férfi.
:46:27
Gyerekekkel foglalkozott.
:46:31
Imádta a munkáját.
:46:33
Mindennél jobban.
:46:39
De egy este rájött, hogy
egyikükkel nagyot hibázott.
:46:44
Nem tudta meggyógyítani.
:46:48
És azóta másra se tud gondolni.
:46:50
Nem megy ki a fejébõl.
:46:55
Azóta minden megváltozott.
:46:59
Õ sem ugyanaz, aki volt.
:47:04
És a felesége nem örül
ennek a változásnak.
:47:10
Alig szólnak egymáshoz.
Mint két idegen.
:47:16
Egy nap aztán Malcolm
találkozik egy csodás kisfi úval.
:47:19
Egy igazán remek kis fickóval.
:47:23
Aki nagyon emlékezteti
arra a másikra.
:47:28
Malcolm elhatározza, hogy
segít a fi ún.
:47:33
Mert úgy érzi, ha rajta segít...
:47:37
az olyan, mintha....
:47:40
azon a régin is segítene.
:47:44
Mi a történet vége?
:47:49
Nem tudom.