:44:03
Que sou uma má mãe?
:44:06
A srª. Sloan, que está ali, é
assistente social do hospital.
:44:11
Vai fazer-lhe umas perguntas
de rotina.
:44:14
Que aconteceu hoe ao meu filho?
:44:18
Alguma coisa lhe aconteceu.
:44:19
Agressão física!
Qualquer coisa de anormal!
:44:39
O teu pai contava-te histórias
para adormeceres?
:44:51
Era uma vez um jovem príncipe...
:44:55
...que decidiu ir dar uma volta
de carro...
:44:59
Chamou o motorista...
:45:02
...e começaram a andar de carro...
:45:04
Foram andando, andando...
:45:08
Andaram muito.
:45:12
Andaram tanto que ele adormeceu.
:45:16
...e, quando acordou, viu que
continuavam a andar de carro.
:45:24
- Foi uma grande viagem.
- Dr. Crowe...
:45:28
O senhor nunca contou histórias...
:45:32
Não contei muitas.
:45:33
É preciso meter uns pormenores.
:45:37
Está bem... Uns pormenores...
:45:41
Que tipo de pormenores?
Dá-me um exemplo.
:45:46
Pode ter-lhes acabado a gasolina.
:45:48
Acabar a gasolina... Essa é boa
porque eles vão de carro.
:45:52
Conte-me porque é que está triste.
:45:57
Achas que estou triste?