1:03:02
човек, който се е заселил
в долината?
1:03:05
Или просто партньорът ми
ме прави такъв?''
1:03:10
А след това се питаш :
1:03:13
''Може би аз имам и някаква друга
версия,...
1:03:17
...която е по-щастлива?''
1:03:20
Йосел погледна Мини в очите
и почувства вълнение
1:03:27
--искра
1:03:33
--трепет
1:03:35
Глупости.
1:03:38
''Йосел погледна Мини в очите и...
1:03:43
...не почувства нищо.
1:03:44
Те бяха разделени вече 2 години.
1:03:49
И сега, когато тя
слизаше от парахода...
1:03:52
...той разбра,
че гледа в очите...
1:03:56
...на непознат човек.
1:04:00
Той не познаваше това момиче.
1:04:03
Беше станал американец.
1:04:07
А тя все още беше бедната...
1:04:14
...съвсем обикновената...
1:04:17
...дъщеря...
1:04:20
...на един сляп майстор
на цигулки от Литва''.
1:04:25
Причината е в страха.
Той ги е държал заедно.
1:04:29
Толкова време съм идеализирал
брака на баба и дядо.
1:04:32
Това не е било велика любов.
1:04:35
Били са заедно,
защото са били ужасени.
1:04:38
Страхували са се от самотата,
от неуспеха, от непознатото.
1:04:41
Страхът е мотивът за всичко.
1:04:45
Той и гузната съвест
поддържат обществото цяло.
1:04:48
От страх ли живееш с Рейчъл?
1:04:51
-Да.
-И си съгласен с това?
1:04:53
И да, и не.
1:04:55
Не е толкова просто.
Ти търсиш еднозначен отговор.
1:04:59
Няма еднозначни отговори.
Животът не е еднозначен.