:50:02
Og i Kina
far man kinamad ved at sige: "Servér" .
:50:07
Vi kunne ikke undga at hore jer. Vi er
mr. og mrs. Kirby fra Cleveland. Og De?
:50:13
- Mr. og mrs. Manson.
- Fra Spahn Ranch.
:50:19
Den var god.
:50:35
Se der, skat.
Den rode kappe.
:50:39
Buongiorno!
:50:42
Hej! Det er jo. . . jer to!
:50:47
- Mr. og mrs. Kirby.
- Joanie og Eddie.
:50:50
Hvordan kunne vi glemme det?
Vi taler altid om jer.
:50:53
Det ma vaere skaebnebestemt.
Vi ma spise sammen.
:50:56
- Vi bor pa Hotel Pasta e Fagioli.
- Ring til os. Vi bor pa Europa Regina.
:51:03
Alle tiders.
Vi ringer til jer.
:51:09
- Se der.
- Hvor er det smukt.
:51:13
Lige ud til kanalen.
Glimrende.
:51:16
- Grazie.
- Prego.
:51:18
Gud!
:51:21
- Det er skaebnebestemt.
- Kismet! Kismet!
:51:25
Vi har ledt efter jeres hotel,
men vi kunne ikke finde det.
:51:29
- Det er ret svaert at finde.
- Nar enden er god, er alting godt.
:51:35
Skaebnen ville, at jeg traf Joanie.
:51:39
Jeg var hos Prudential pa sjette,
Eddie hos Allied Mutual pa fjerde.
:51:43
- Hver dag i kafeteriet. . .
- . . . sa jeg Joanie ved salatbordet.
:51:47
Hun smilede. Det var
ikke bare et smil, men et stort smil.
:51:53
En dag stod jeg ved salatbordet pa et
bofhus og troede, jeg sa hende der.
:51:58
- Men det var ikke mig.
- Det var ikke Joanie.