1:07:02
Si t'es pas anéantie,
tu connais quelqu'un.
1:07:05
Je ne connais personne.
1:07:07
C'est sérieux avec ce "personne" ?
1:07:09
Je sais juste
que c'est l'opposé de Ben.
1:07:11
Il est responsable, il anticipe,
il a un couteau suisse.
1:07:14
Il me fait un diner.
1:07:16
- Un sac de sable.
- Quoi ?
1:07:18
Un sac de sable contre la tempete. . .
1:07:20
qui retarde
l'inévitable anéantissement.
1:07:26
Rachel, ca va ?
1:07:34
Excuse-moi.
1:07:36
C'est á moi de te tenir la main,
mais. . .
1:07:40
je suis effondrée.
1:07:43
Penser que vous n'etes
plus ensemble. . .
1:07:46
Nos meilleurs amis.
1:07:48
Les 4 juillet, les Thanksgiving,
les Noel.
1:07:52
Vous étiez nos Fred et Ethel Mertz.
1:07:55
Vous étiez nos Fred et Ethel Mertz.
1:07:59
C'est vrai ?
1:08:01
Je ne pensais pas que
ca nous arriverait, á Ben et moi.
1:08:05
Je croyais
qu'on tiendrait la distance.
1:08:09
Mais je n'ai pas pu lui faire lacher
son crayon violet.
1:08:14
Mais c'est Ben, celui
dont tu es tombée amoureuse.
1:08:18
On est á 80 ans ce qu'on est á 8.
1:08:21
Les gens ne changent pas !
1:08:24
Les gens changent.
Il faut faire avec.
1:08:27
Un couple tient
si l'on murit et change ensemble.
1:08:33
M. et Mme Cogen, M. Jordan. . .
1:08:35
ravi de vous voir.
Mme Jordan n'est pas des notres ?
1:08:40
Non. Stan, je t'avais dit
de réserver pour trois.
1:08:44
- J'ai oublié.
- Comment oublier ca ?
1:08:46
Plus fort !
Le voiturier n'a pas entendu.
1:08:49
C'était pas fort.
1:08:57
Vous avez vu
le 7 vertical de dimanche ?
1:08:59
- Je l'ai loupé.
- Sept lettres.