1:02:01
radovao sam se
jer èemo biti nasamo.
1:02:07
Reci je li prerano
1:02:11
jer me zanima
bi li izala na veèeru?
1:02:16
Veèeramo.
1:02:19
Mislio sam na veèeru
negdje bez uèitelja.
1:02:26
Ljudi uvijek govore
1:02:28
da su predugo u loem braku.
1:02:31
Dugo svoj brak
nisam smatrala loim.
1:02:35
Mislila sam da se
zaljubljuje i odljubljuje.
1:02:38
Ima uspone i padove.
1:02:41
No uskoro su
1:02:43
usponi nii i sve rjedi.
1:02:46
Dok se ne upita:
"Ovo sam doista ja?
1:02:50
Netko tko se nastanio u dolini?
1:02:53
Ili sam to
samo s ovom osobom?"
1:02:58
I tad se zapita:
1:03:01
"Moda postoji
druga inaèica mene, ivota?
1:03:05
Sretnija. "
1:03:08
Yossel pogleda Minnieine oèi
i osjeti
1:03:15
uznemirenost
1:03:21
zebnju
1:03:23
Sranje.
1:03:26
"Yossel pogleda Minnieine oèi
i osjeti,
1:03:31
nita.
1:03:32
Dvije su godine bili razdvojeni.
1:03:37
Sad, kad je ona izala s broda
1:03:40
shvatio je da gleda oèi
1:03:44
neznanke.
1:03:48
Djevojke koju vie nije poznavao.
1:03:51
Postao je Amerikanac.
1:03:55
A ona jo bila siromana,