1:09:01
"Desideri, necessitá.
1:09:04
Fa rima con sogni. "
1:09:06
"Bisogni"?
1:09:07
Esattamente.
Era un attacco diretto a me.
1:09:10
Piantala, Ben.
Non fare lo scemo.
1:09:12
Era solo una definizione
per le parole crociate.
1:09:15
Io la conosco mia moglie.
Era un attacco diretto a me.
1:09:19
E perché, poi?
1:09:20
Perché ho dei bisogni.
1:09:23
Come se avere dei bisogni
fosse tanto terribile.
1:09:25
Indicatemi una sola persona
che non abbia bisogni.
1:09:31
Prova questo pane intinto
nell'olio d'oliva. É squisito.
1:09:34
Stan, passa il pane a Ben!
1:09:36
Perché devi sempre strillare?
1:09:37
- Chi ha strillato?
- Tu.
1:09:38
Quello non era uno strillo.
1:09:39
Lui sente tutto come uno strillo.
1:09:42
Secondo lo strillometro,
quello era uno strillo.
1:09:44
Ben, era uno strillo?
Per lui non era uno strillo.
1:09:47
Sua madre era una strillona.
Lui la sente ancora.
1:09:49
Come faccio a sentirla?
Tu I'hai sommersa.
1:09:52
É vero.
1:09:53
Negli ultimi anni,
ogni volta che Katie apriva bocca. . .
1:09:55
. . .io sentivo la voce di sua madre.
1:09:58
Dot.
1:10:00
Non sará stato facile essere figlia
di una donna complicata come Dot.
1:10:04
Fammi il piacere,
non era complicata.
1:10:06
Era un'idiota che rendeva complicata
la vita di tutti gli altri.
1:10:10
Non immaginate lo splendido
retaggio psicologico. . .
1:10:14
. . .che quel serpente
ha lasciato alla figlia.
1:10:16
Ogni cosa deve stare
in una bella scatolina. . .
1:10:19
. . .con un bel fiocchetto azzurro.
1:10:21
Puntuale.
1:10:23
Ordinata.
1:10:24
Non sia mai detto che succeda
qualcosa di imprevisto. . .
1:10:27
. . .di non programmato,
di strampalato. . .
1:10:31
. . .di impensato, di inopinabile!
1:10:34
Nossignore! Niente da fare!
1:10:36
Fuori campo! Fallo di mano!
1:10:39
Rigore! Espulsione!
Cos'é tutta questa spontaneitá?
1:10:43
Tutto quanto deve essere collegato.
Mettiamo i puntini sulle "i" .
1:10:46
Non importa quanto sia deprimente.
1:10:48
Noterete che non si chiamava
Gaia, Gioia o Diletta!
1:10:52
Assaggia il pane. . .
1:10:54
Non si puó nemmeno scopare,
se non é tutto quanto in ordine!
1:10:57
Come un aereo pronto al decollo.
Finestrini chiusi? Check!