1:06:02
Det er lenge siden Katie og jeg
kunne fordra hverandre.
1:06:05
Vi er over i hatfasen.
1:06:07
Jeg ville ikke vaere
bekymret for det. Hat gar over.
1:06:10
Hat gar over?
1:06:14
Er det det du sender meg
ut i verden med?
1:06:18
"Hat gar over. Kjaerlighet er begjaer.
Det finnes ingen rumpe. "
1:06:23
For en skuffelse du er blitt.
1:06:29
Lov meg bare én ting:
1:06:31
Lov meg bare at du ikke
forteller noe om dette til Rachel.
1:06:34
Er du gal?
Denne samtalen ender her.
1:06:37
Da Stan ringte meg fra bilen,
kunne jeg ikke tro det.
1:06:40
Jeg visste at dere
hadde det vanskelig.
1:06:42
Vi ville ikke si noe for vi visste
at vi ikke ville bli gjenforent.
1:06:45
Herregud.
1:06:50
Hvordan gar det med deg?
1:06:51
Jeg vet ikke. Jeg trodde
at jeg ville bli knust.
1:06:54
Kanskje det ikke har gatt
helt opp for meg enna.
1:06:59
- Du har et forhold.
- Hva er det du babler om?
1:07:02
Den eneste arsaken til at du ikke
er knust, er at du treffer en annen.
1:07:05
Jeg treffer ikke en annen.
1:07:07
Mener du alvor med
han du ikke treffer?
1:07:09
Jeg vet ikke. Alt jeg vet, er
at han er veldig ulik Ben.
1:07:11
Han er ansvarlig, han planlegger,
han har sveitsisk lommekniv -
1:07:14
- han vil til og med
lage middag til meg.
1:07:16
- Han er en sandsekk.
- Han er hva?
1:07:18
Han er bare en sandsekk
som beskytter mot stormen -
1:07:20
- og forsinker
den uunngaelige katastrofen.
1:07:26
Rachel, er alt bra med deg?
1:07:30
Vennen. .?
1:07:34
Jeg beklager.
1:07:36
Jeg vet at jeg burde vaere
den som holder deg i handen, -
1:07:40
- men jeg har det sa faelt.
1:07:43
Tanken pa at dere
ikke er sammen lenger. . .
1:07:46
Dere er vare beste venner.
1:07:48
4. juli og hosttakkefesten
og julen. . .
1:07:52
Dere var vare Fred og Ethel Mertz.
1:07:56
Vi trodde at det var dere
som var Fred og Ethel Mertz.
1:07:59
Er det sant?