1:07:02
Den eneste arsaken til at du ikke
er knust, er at du treffer en annen.
1:07:05
Jeg treffer ikke en annen.
1:07:07
Mener du alvor med
han du ikke treffer?
1:07:09
Jeg vet ikke. Alt jeg vet, er
at han er veldig ulik Ben.
1:07:11
Han er ansvarlig, han planlegger,
han har sveitsisk lommekniv -
1:07:14
- han vil til og med
lage middag til meg.
1:07:16
- Han er en sandsekk.
- Han er hva?
1:07:18
Han er bare en sandsekk
som beskytter mot stormen -
1:07:20
- og forsinker
den uunngaelige katastrofen.
1:07:26
Rachel, er alt bra med deg?
1:07:30
Vennen. .?
1:07:34
Jeg beklager.
1:07:36
Jeg vet at jeg burde vaere
den som holder deg i handen, -
1:07:40
- men jeg har det sa faelt.
1:07:43
Tanken pa at dere
ikke er sammen lenger. . .
1:07:46
Dere er vare beste venner.
1:07:48
4. juli og hosttakkefesten
og julen. . .
1:07:52
Dere var vare Fred og Ethel Mertz.
1:07:56
Vi trodde at det var dere
som var Fred og Ethel Mertz.
1:07:59
Er det sant?
1:08:01
Jeg trodde aldri at dette
skulle skje med meg og Ben.
1:08:05
Jeg trodde at vi skulle vaere
de som sto hele lopet ut.
1:08:09
Men jeg far ham bare ikke til
a legge ned den rode fargeblyanten.
1:08:14
Men sann er jo Ben.
Det var han du ble glad i.
1:08:18
Katie, nar du er atti, er du
den samme som da du var atte.
1:08:21
Folk forandrer seg ikke!
1:08:24
Folk forandrer seg i lengden.
Det ma du forvente.
1:08:28
Et forhold kan bare holde hvis folk
utvikler seg og forandrer seg i lag.
1:08:33
Mr. og Mrs. Cogen, Mr. Jordan.
1:08:35
Hyggelig a ha dere her.
Kommer ikke Mrs. Jordan i kveld?
1:08:40
Nei, hun gjor ikke det.
Stan, jeg ba deg bestille bord til tre!
1:08:44
Hvordan kunne du
glemme noe sant?
1:08:46
Si det hoyere. Fyren pa
parkeringsplassen horte deg ikke.
1:08:49
Jeg snakket ikke sa hoyt.
1:08:56
- Sa du sondagens "Sju Loddrett"?
- Nei, jeg gjorde ikke det.