1:06:00
Nach Cortina.
1:06:02
Mit Freddie Miles.
-Woher wissen Sie das?
1:06:05
Jeder kennt Freddie Miles.
1:06:11
Ist Freddie in Rom?
1:06:13
Jetzt?
1:06:15
Ich glaube nicht.
1:06:18
Aber ich habe ihn kennen gelernt,
mit ihm geplaudert,
1:06:24
ich weiß Bescheid über Sie
und Marge und Mongi.
1:06:28
Sie sind eine unzuverlässige Ratte!
1:06:32
Zumindest sagte Freddie das.
Und ich dachte mir:
1:06:36
Jetzt weiß ich,
warum er unter ´´R´´ reist!
1:06:40
Ich habe Marge verlassen.
Und Mongi.
1:06:44
Die Ratte lebt jetzt in Rom.
1:06:47
Tut mir Leid, der Scherz...
-Das braucht Ihnen nicht Leid zu tun.
1:06:50
Ich war noch nie so glücklich,
es ist wie ein neues Leben.
1:06:54
Die Wahrheit ist, wenn man
sein Leben lang Geld hatte...
1:06:58
Selbst wenn man es verachtet,
was wir tun, nicht?
1:07:02
... fühlt man sich nur richtig wohl
bei Leuten,
1:07:05
die es auch haben und verachten.
1:07:08
Ich weiß.
1:07:11
Das habe ich noch nie zugegeben.
1:07:19
Mein Freund, Mr. Greenleaf...
1:07:21
Signor Greenleaf und ich
planen einen kleinen Großeinkauf.
1:07:25
Ich verstehe.
-Wir benehmen uns sehr schlecht!
1:07:29
Ich liebe italienisches Geld,
man fühlt sich gar nicht schuldig.
1:07:46
Nicht zu viele große Scheine,
die kann keiner wechseln.