:07:02
Должен вам сказать, имя Гринлиф
способно открыть многие двери.
:07:41
Вы говорите по английски?
Ваше имя, пожалуйста?
:07:45
Рипли.
Идите за мной. Нет проблем.
:07:47
Сюда, Синьор Рипли.
О кей.
:07:51
Там.
Вот он.
:07:53
Этот.
Подождите, это что всё? Посчитайте.
:07:55
Внимание.
Всего один чемодан, Синьор Рипли?
:07:58
- Si.
- Attenzione.
:08:16
Что у вас за секрет?
Прошу прощения?
:08:19
Да вот просто, --
О, вы американец, верно?
:08:22
Нет, это просто так--
:08:24
У меня такой большой багаж,
а вы так, раз, по быстрому.
:08:28
Ожидание, знаете ли,
так унизительно.
:08:33
Кстати, меня зовут Мередит.
:08:34
Привет, а меня Дики.
Мередит Рэндолл.
:08:39
А я , Дики Гринлиф.
Привет.
:08:44
Вы не из кораблестроителей Гринлифов?
:08:47
О, пытаюсь не быть.
:08:49
Пытаюсь спрыгнуть с корабля.
:08:51
Значит, ага, они положили
ваши чемоданы не в ту кучу?
:08:54
Это я к тому,
что вы были у стойки "R"
:08:58
Мне показалось,
что я видела вас там.