The Talented Mr. Ripley
к.
для.
закладку.
следующее.

:36:25
Ты что делаешь?
:36:28
Да так, забавлялся просто.
:36:32
Извини.
Ну ка сними мои вещи.

:36:36
Ты и туфли мои надел?
Ты же сам сказал, что я могу взять пиджак

:36:43
Ты не мог бы переодеться
в своей комнате?

:36:48
Я думал ты опоздал на поезд.
:36:50
Фредди подвёз меня на машине.
:36:53
Фредди здесь?
Он внизу.

:36:56
Я просто дурачился.
:36:59
Не говори ничего.
Я просто дурачился.

:37:04
Прости.
:37:08
Боже. Вельветовый пиджачок в Италии.
:37:11
Доброе утро, Том.
Доброе.

:37:12
Присоединяйся.
:37:17
Эй. Я хочу твою работу, Томми.
:37:21
Мне только что сказали,
что ты приехал в Италию,

:37:24
живёшь у Дики в доме,
питаешься с ним,

:37:27
носишь его вещи, а его
отец всё это оплачивает.

:37:32
Если тебе надоест,
:37:35
дай мне знать, потому
что я не против этим заняться.

:37:39
Я этим займусь.
К берегу!

:37:45
Тебе в самом деле надо поплавать.
Это просто сказка.

:37:49
Мне и так хорошо.

к.
следующее.