The Talented Mr. Ripley
к.
для.
закладку.
следующее.

:36:01
- Какие слухи?
- О, ты знаешь.

:36:03
Что Дики убил тебя
и путешествует по твоему паспорту.

:36:06
Я знаю. Это смехотворно.
:36:22
Добро пожаловать в Венецию.
:36:24
Боже, как здесь воняет, не так ли?
Чувствуешь вонь?

:36:27
Как бы то ни было, я узнал
причину задержки, в конце концов.

:36:31
Мы ждём кого то из Рима.
:36:34
Что ты имеешь ввиду?
К ним послали кого то из Рима?

:36:36
- Ну, да. Это ведь хорошо, верно?
- Нет, я думал...

:36:39
такого не бывает в Италии,
что каждая область самостоятельна.

:36:42
Я был уверен в этом--
Я об этом читал--

:36:45
Ты же читал газеты.
Знаешь какое дело из всего этого раздули.

:36:48
- Убит американский турист.
- Вообще то, не могли бы мы не делать этого сейчас?

:36:51
- Вонища тут такая--
:37:11
Ему передали это дело, так как
они недовольны тем, что прежний следователь...

:37:16
позволил Дики скрыться, когда он был, ммм..
:37:18
единственным подозреваемым в убийстве Фредди.
:37:23
В Риме,
около трёх недель назад.

:37:27
Это я понял.
:37:28
Хмм--
:37:35
Вы гомосексуалист?
Это интерес без дальнейших выводов.

:37:40
Нет.
:37:42
- Нет.
- Оо.

:37:45
Кстати, официально в Италии нет гомосексуалистов, что
:37:50
Делает Микелянджело и
Леонардо да Винчи весьма неудобными.

:37:52
А?
:37:54
Скажи ему...
У меня есть невеста.

:37:57
И у Дики есть невеста.

к.
следующее.