:35:31
Том!
:35:36
Увидимся там!
:35:48
Ты уж прости меня, Питер, за то,
что я втянул тебя во всё это.
:35:50
Я просто не мог пойти в полицию
сам, с моим дрянным итальянским.
:35:53
Да брось ты этот бред.
Всё нормально.
:35:55
Я рад, что ты в конце
концов сделал это в Венеции.
:35:58
Я рад, что несмотря на слухи,
ты по прежнему цел.
:36:01
- Какие слухи?
- О, ты знаешь.
:36:03
Что Дики убил тебя
и путешествует по твоему паспорту.
:36:06
Я знаю. Это смехотворно.
:36:22
Добро пожаловать в Венецию.
:36:24
Боже, как здесь воняет, не так ли?
Чувствуешь вонь?
:36:27
Как бы то ни было, я узнал
причину задержки, в конце концов.
:36:31
Мы ждём кого то из Рима.
:36:34
Что ты имеешь ввиду?
К ним послали кого то из Рима?
:36:36
- Ну, да. Это ведь хорошо, верно?
- Нет, я думал...
:36:39
такого не бывает в Италии,
что каждая область самостоятельна.
:36:42
Я был уверен в этом--
Я об этом читал--
:36:45
Ты же читал газеты.
Знаешь какое дело из всего этого раздули.
:36:48
- Убит американский турист.
- Вообще то, не могли бы мы не делать этого сейчас?
:36:51
- Вонища тут такая--