:13:02
- Transit mi?
- Evet.
:13:05
Çok beyazsýn.
:13:09
Hiç bu kadar beyaz bir
adam gördün mü, Marge?
:13:12
Gri, aslýnda.
:13:13
O sadece bir astar.
:13:16
- Tekrar söyler misin?
- Bilirsin iþte astar.
:13:22
Gerçekten komik.
:13:24
Margie bunu sever
çünkü o da çok beyaz.
:13:26
Evet doðru,
ama sen hiç komik deðilsin.
:13:28
Gitmeden bize akþam
yemeði için uðramalýsýn.
:13:30
- Evet, Dickie?
- Tabi, her zaman.
:13:33
Ýyi,
:13:36
tesadüf.
:13:42
Onu hatýrlamýyorum.
:13:44
Bu çok garip.
:13:52
Silvana! Hey!
:13:55
Her yerde seni arýyordum.
:13:58
Nerede saklanýyordun?
:14:00
Beni bugün arýyorsun.
Haftanýn kalan günlerinde neredeydin?
:14:02
Her zaman çalýþýyorsun.
Hadi, bin.
:14:06
Amerikalý kýzla idin deðil mi?
:14:08
- Bana tutun.
- Senden nefret ediyorum.
:14:10
- Hah?
- Nefret ediyorum!
:14:16
Birden nerede oturduðumu unuttun mu?
:14:17
Biliyorum geç kaldým,
Ben bir domuzum.
:14:20
- Saat 4:00.
- Geç kalktým.
:14:22
- Ohh.
- Üzgünüm. Üzgünüm.
:14:24
- Yeni uyandýn öyle mi?
- Fausto ve ben botla açýldýk.
:14:27
Balýk avlýyorduk sonra þafak söktü.
Hiç bir þeyde yakalayamadýk.
:14:30
Mmm, evet, iyi,
Biz sensiz her þeyi yedik.
:14:34
- Biz mi?
- Evet.
:14:36
- Tom Ripley burada.
- Kim?
:14:41
- Tom. Selam.
- Merhaba.
:14:44
-Selam.
-Nasýlsýn? Ortadan kayboldun sandým.
:14:47
- Arama grubu çýkaracaktýk neredeyse.
- Hayýr.
:14:50
- Hayýr, hala burada.
- Tom seyahatinden bahsediyordu bana.
:14:54
Beni çok güldürdü
neredeyse burnum kanayacaktý.
:14:58
- Bu iyi mi?
- Kapa çeneni.