:41:00
Ancak ben inanmýyorum buna.
:41:03
Ýstemiyorsun ki, hayatým.
:41:08
Tom ile yalnýz konuþmalýyým.
:41:10
Bu akþamüstü uygun mu?
:41:16
Marge, bir adam
sevgilisine ne söyleyebilir...
:41:19
ve diðer arkadaþýna itiraf eder--
:41:25
Ne gibi?
:41:31
Ne kadar çok hayatlarýmýzý
ve fýrsatlarýmýz boþa harcadýk
:41:34
Bu adama susmasý için
þimdi yüz dolar verirdim!
:41:45
Hayýr, Marge yarýsýný bile bilmiyor.
:41:48
Ve onun pasaporttaki resmini.
:41:51
Duydun mu? Kendi yüzünün
bu þekilde kazýdýðýný?
:41:54
Ýçinde olduðun durumu?
:41:56
Düþünebiliryor musun ?
:42:00
"Polise gitmeyi düþündüm,
fakat onunla yüzleþemem.
:42:03
artýk hiç bir þeyle yüzleþemem."
:42:06
Kendimi suçlu hissediyorum.
Sanki kendimden uzaklaþtýrdým.
:42:10
Sanki konuþan bendim
ama o seni duyuyordu.
:42:12
Pekala,
:42:14
Biz onu uzaklaþtýrdýysak
onun bizi uzaklaþtýrmasýna ne demeli?
:42:17
Oðluma çok iyi bir arkadaþ oldun.
:42:19
Herþey baþkalarýnýn hatasý.
:42:23
Hepimiz gençliðimizde
çýlgýnca þeyler yapmak istedik,
:42:25
fakat birisinin--
birisinin--
:42:28
Doðru kelime ne?
:42:31
Bilirsin, birisinin karþýsýna
çýktýðý ve uyardýðý an,
:42:35
O þiddetle saldýrýrdý.
:42:38
Herzaman yapmýþtýr.
:42:40
Anne ve babaný seçemezsin derler,
:42:49
fakat çocuklarýný da seçemezsin.
:42:52
- Dickie.
:42:56
Sen bir parazitsin.
Çok can sýkýcýsýn.
:42:59
- Kes þunu!
- Sýkýcý.