The Thirteenth Floor
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:02
Nada disto é real.
1:11:06
Tu puxas a ficha...
1:11:08
...e eu desapareço.
1:11:10
E nada do que eu diga...
1:11:13
...nada do que eu faça...
1:11:16
...vai ter importância.
1:11:17
Porque não procuras o meu utilizador?
1:11:20
Ele deve ser um partido melhor.
1:11:37
Eu falei-te na minha outra vida.
1:11:40
Referia-me ao meu marido.
1:11:44
Ele é o teu utilizador.
1:11:47
Ele é que matou o Fuller.
1:11:50
Eu sou a sua ligação ao programa.
1:11:56
Um reflexo do caràcter dele.
1:11:59
Apaixonei-me por um homem decente.
1:12:03
Mas ele...
Aconteceu-lhe qualquer coisa.

1:12:08
Começou a usar a simulação
como o recreio pessoal dele.

1:12:12
Como o Fuller com as raparigas.
1:12:15
Fez dele próprio um deus
e isso corrompeu-o.

1:12:19
Começou a ter prazer nas mortes.
1:12:23
- Tornou-se abusivo.
- De que maneira?

1:12:26
Disse que me matava.
1:12:32
Porquê?
1:12:34
Porque me apaixonei por ti.
1:12:40
Tu nem me conheces.
1:12:42
Conheço, sim.
1:12:46
Tenho-te observado
desde que a simulação foi criada.

1:12:52
A tua bondade...
1:12:55
...a tua integridade.
1:12:59
Apaixonei-me por ti
ainda antes de te conhecer.


anterior.
seguinte.