:38:00
scotch.
:38:02
Hvordan vidste du det?
:38:04
- Jeg har læst om dig.
- Åh! Hvor?
:38:07
I et arkiv.
:38:09
:38:12
- Hvem arbejder du for?
- Jeg arbejder indenfor kunstverdenen.
:38:15
:38:16
Forhandler?
:38:18
Galleriejer?
:38:19
:38:20
Nej, det er mere i retning af forsikring.
:38:22
:38:24
Jeg er dækket.
:38:26
:38:27
Ikke for dette.
:38:29
:38:30
Maleriet?
:38:32
:38:33
Monet'en?
:38:35
:38:36
Du troede vel ikke,
de bare skrev en check
:38:38
på 100 millioner dollars?
:38:40
:38:41
Så du...?
:38:42
:38:43
Skaffer ting til dem.
:38:45
Med så mange penge indblandet,
skaffer jeg oftest
:38:48
- nogens hoved.
- Hvis hoved jagter du?
:38:51
Dit. Godaften, hr Crown.
:38:54
:38:58
Forsøger du...
:39:01
at antyde,
jeg ved noget om maleriet?
:39:05
Forsøger?
:39:07
Tak.
:39:08
Nej, jeg forsøger ikke.
:39:11
Hvad er din andel?
:39:13
Fem procent af værdien
ved generhvervelsen.
:39:16
- En dusørjæger.
- Om du vil.
:39:18
Får du altid din mand?
:39:20
Tror du, du får mig?
:39:22
:39:23
Det håber jeg.
:39:25
:39:29
- Kan jeg give dig et lift?
- Jeg har min egen bil, tak.
:39:32
:39:33
I morgen så?
:39:35
:39:36
Os. Middag?
:39:40
:39:43
Det er en aftale.
:39:44
:39:45
Lad os mødes tidligt.
Vi skal noget først.
:39:47
:39:53
- Hvad er der sket?
- Sket?
:39:56
Du ignorerer, hvad jeg siger,
mens din mund vender opad.