:39:01
at antyde,
jeg ved noget om maleriet?
:39:05
Forsøger?
:39:07
Tak.
:39:08
Nej, jeg forsøger ikke.
:39:11
Hvad er din andel?
:39:13
Fem procent af værdien
ved generhvervelsen.
:39:16
- En dusørjæger.
- Om du vil.
:39:18
Får du altid din mand?
:39:20
Tror du, du får mig?
:39:22
:39:23
Det håber jeg.
:39:25
:39:29
- Kan jeg give dig et lift?
- Jeg har min egen bil, tak.
:39:32
:39:33
I morgen så?
:39:35
:39:36
Os. Middag?
:39:40
:39:43
Det er en aftale.
:39:44
:39:45
Lad os mødes tidligt.
Vi skal noget først.
:39:47
:39:53
- Hvad er der sket?
- Sket?
:39:56
Du ignorerer, hvad jeg siger,
mens din mund vender opad.
:40:00
Du nyder noget.
Det er ikke mig. Hvad er det?
:40:03
:40:04
- En forlystelse.
- Meget lidt forlyster dig,
:40:07
så det er let at gætte.
:40:10
:40:11
En værdig modstander?
:40:13
:40:18
Har nogen bedraget dig?
:40:20
:40:25
Du valser derind
uden at give besked
:40:28
til mig eller
nogen anden i afdelingen.
:40:31
Ja, jeg sludrede lidt med ham.
:40:34
Sludrede lidt?
Du fortalte, han er mistænkt.
:40:36
:40:37
Jeg gik direkte til sagen, OK?
:40:38
:40:49
Hvor længe ville det
have taget dig, Mike?
:40:51
Flere uger med aflytninger,
:40:53
hvis du overhovedet fik tilladelse.
Mænd, der følger efter ham på toilettet.
:40:57
Jeg fandt ud af det på ti minutter.