:30:01
Arrêtez.
:30:06
Salut.
:30:08
Jésus.
:30:11
Donc, ils amènent ça plus tôt
dans la journée. Qu'y a-t-il dedans ?
:30:14
Peut-être un chauffage.
:30:18
- Quoi ?
- Dans la serviette, sur une minuterie.
:30:21
Pour faire monter la température
de 5 degrés de plus.
:30:24
Vous mangez quelquefois ?
:30:27
Vous déjeunez, par exemple ?
:30:29
Vous aimez la pizza ? Je connais
un bon endroit où on pourrait s'arrêter.
:30:36
Je suis à l'heure de Londres.
:30:40
Et la pizza, c'est pas votre truc.
:30:43
Qu'y a-t-il, Lieutenant ? Elle vous a
quitté pour un agent de change ?
:30:48
Détective, premier échelon.
:30:52
Et c'était un urologue.
:30:59
Je peux vous déposer quelque part ?
A votre hôtel ?
:31:02
Un, j'ai un appartement ici,
et deux, je vais à votre bureau.
:31:08
Elle a un appartement.
:31:11
J'ai un poisson rouge.
:31:15
Bonjour petite dame.
Comment ça va ?
:31:18
- Détective.
- Ca n'a pas l'air d'être des Russes.
:31:21
Tadross pense
que c'est peut-être des Roumains.
:31:24
- Le témoin est là.
- D'accord.
:31:26
Entrez donc.
:31:38
Numéro quatre.
:31:39
Vous êtes sûr ?
:31:41
J'en suis sûr.
:31:45
- Vous voudriez bien marquer ça ici ?
- Certainement.
:31:48
Cochez-le juste. Et si vous pouviez
signer en bas, s'il vous plaît.
:31:51
Ces messieurs vont vous emmener
finir la paperasserie.
:31:54
- J'apprécie.
- Merci beaucoup.
:31:56
On va aller tabasser les Roumains.
:31:59
Merci, merci.