:31:02
Un, j'ai un appartement ici,
et deux, je vais à votre bureau.
:31:08
Elle a un appartement.
:31:11
J'ai un poisson rouge.
:31:15
Bonjour petite dame.
Comment ça va ?
:31:18
- Détective.
- Ca n'a pas l'air d'être des Russes.
:31:21
Tadross pense
que c'est peut-être des Roumains.
:31:24
- Le témoin est là.
- D'accord.
:31:26
Entrez donc.
:31:38
Numéro quatre.
:31:39
Vous êtes sûr ?
:31:41
J'en suis sûr.
:31:45
- Vous voudriez bien marquer ça ici ?
- Certainement.
:31:48
Cochez-le juste. Et si vous pouviez
signer en bas, s'il vous plaît.
:31:51
Ces messieurs vont vous emmener
finir la paperasserie.
:31:54
- J'apprécie.
- Merci beaucoup.
:31:56
On va aller tabasser les Roumains.
:31:59
Merci, merci.
:32:02
Attendez une minute.
Je vais aller prendre un café.
:32:04
- C'est donc terminé, messieurs.
- Et vous êtes prêt à témoigner ?
:32:07
Absolument.
:32:09
Je dois vous dire, des gens comme ça,
ils pourraient avoir des amis.
:32:13
Vous réalisez qu'ils pourraient essayer
de rendre ça horrible, pour un témoin.
:32:17
Je comprends messieurs,
et je suppose que je tenterai ma chance.
:32:22
On coincera ces petits farceurs.
:32:24
Je ne comprends pas que quelqu'un puisse
penser se sortir d'un coup pareil.
:32:44
Ils ont dit quelque chose ?
:32:46
Pas en anglais. Ils essaient toujours
de trouver quelqu'un pour traduire.
:32:52
- Laissez-moi essayer.
- Me dites pas que vous parlez roumain.
:32:56
Dieu, qui se soucie du roumain ?