1:20:04
Parce que je détesterais l'idée
que ce fût le cas.
1:20:08
Quoi, que vous m'ennuyiez ?
Que j'aie besoin d'un petit changement ?
1:20:17
Vous faites référence à Anna.
1:20:23
- Ils m'ont photographié avec Anna.
- Vous savez, c'est votre prérogative.
1:20:26
Je savais qu'ils le feraient.
Je les ai laissé faire.
1:20:31
- Vous voulez savoir pourquoi ? Voilà.
- Je ne veux pas savoir pourquoi.
1:20:34
- Je veux vous le dire.
- Je ne veux pas savoir pourquoi.
1:20:37
- Jimmy, j'aimerais descendre.
- Jimmy, continuez de rouler.
1:20:41
- Je ne veux pas savoir pourquoi !
- Laissez-moi vous dire pourquoi !
1:20:48
- Maintenant, demandez-moi pourquoi !
- Je ne veux pas savoir !
1:20:51
- Ca vous rend furieuse.
- Oui, c'est ce que vous vouliez.
1:20:55
J'avais besoin
que vous soyez furieuse.
1:20:57
C'est un sadique.
Qui l'aurait dit ?
1:20:59
- Voyez, il fallait que je sache ?
- Savoir quoi ?
1:21:03
Savoir si c'était seulement le tableau
qui était important pour vous.
1:21:12
Comment j'aurais pu le savoir,
autrement ?
1:21:17
Et vous ?
1:21:22
Je peux partir d'ici demain.
Vous aussi.
1:21:37
- On serait des fugitifs.
- Des fugitifs avec les moyens.
1:21:41
Ca fait toute la différence
au monde.
1:21:46
Je ne sais pas.
1:21:51
Oh, ciel.
1:21:52
Peter Pan décide de grandir et découvre
qu'il n'y a pas d'endroit où se poser.
1:21:59
Ce qui est triste...