1:21:03
Savoir si c'était seulement le tableau
qui était important pour vous.
1:21:12
Comment j'aurais pu le savoir,
autrement ?
1:21:17
Et vous ?
1:21:22
Je peux partir d'ici demain.
Vous aussi.
1:21:37
- On serait des fugitifs.
- Des fugitifs avec les moyens.
1:21:41
Ca fait toute la différence
au monde.
1:21:46
Je ne sais pas.
1:21:51
Oh, ciel.
1:21:52
Peter Pan décide de grandir et découvre
qu'il n'y a pas d'endroit où se poser.
1:21:59
Ce qui est triste...
1:22:03
c'est que si elle est
tant soit peu comme vous...
1:22:06
elle ne saura ce qu'elle a perdu
que quand ce sera loin.
1:22:16
- Eh, allons-y.
- Où ?
1:22:19
Les bords du tableau
correspondent parfaitement.
1:22:21
Mais encore, je suis sûr
que vous le saviez, n'est-ce pas ?
1:22:26
Venez. Allons rendre visite
à quelques faussaires.
1:22:29
Je n'ai jamais été un lmpressionniste.
1:22:31
- Mais je paie des impôts, maintenant.
- En faisant quoi ?
1:22:36
Des portraits.
1:22:38
Insérant le riche
dans de vieux chefs-d'oeuvre.
1:22:41
Le visage de l'épouse
par-dessus Mona Lisa.
1:22:44
De Brooklyn à Greenwich
en une génération...
1:22:46
il faut avoir les tableaux
qui correspondent.
1:22:49
Alors, qui l'a fait ?
1:22:52
L'Allemand.
1:22:55
Heinrich--
1:22:57
Knutzhorn.