:29:02
Dus ze plaatsen de bank daar. Waarom ?
:29:05
Het kan een verwarmer zijn.
:29:08
Wat ?
:29:09
In de aktetas, met een timer.
De temperatuur met 5,5°C laten stijgen.
:29:14
Eet u ?
:29:17
Lunch, bijvoorbeeld ?
:29:19
Houdt u van pizza ?
Ik ken 'n leuk restaurant.
:29:25
M'n maag waant zich nog in Londen.
:29:30
En pizza is niets voor u. Oké.
:29:32
Wat is er, inspecteur ? Heeft ze u verlaten
voor een effectenmakelaar ?
:29:37
Ik ben rechercheur, eersterangs.
:29:41
En... het was 'n uroloog.
:29:48
Kan ik u ergens afzetten ? Uw hotel ?
:29:50
Ten eerste, ik hou er een flat op na.
:29:52
Ten tweede,
ik ga met u mee naar 't bureau.
:29:56
Ze houdt er een flat op na.
:29:59
Ik houd goudvissen.
:30:03
- Hallo, meisje. Hoe is 't ?
- Rechercheur.
:30:06
Luister, het waren geen Russen.
Volgens Davros misschien Roemeniërs.
:30:11
- De getuige is er.
- Oké.
:30:14
Kom erin !
:30:24
- Nummer vier.
- Zeker weten ?
:30:28
Dat weet ik zeker.
:30:31
- Kunt u dat hier aangeven ?
- Natuurlijk.
:30:34
- Gewoon afstrepen.
- Natuurlijk.
:30:36
En hier tekenen, alstublieft ?
:30:38
Als u met die heren mee wilt gaan.
Dank u, Mr Crown.
:30:41
Dank u.
:30:42
- Ik ga de Roemeniërs aan de tand voelen.
- Oké.
:30:46
Dank u.
:30:47
Minuutje ! Ik ga koffie halen.
:30:50
Dat is het zowat.
:30:51
- Bent u bereid te getuigen ?
- Ja zeker.
:30:54
Mr Crown, dergelijke mensen
hebben dikwijls vrienden
:30:59
die u 't leven zuur kunnen maken.