:25:12
Aposto 1000 dólares em como
não consegues fazer isso outra vez.
:25:18
- Tony, põe aí outra bola.
- Tommy,
:25:22
era uma figura de estilo.
:25:24
Vamos tornar isto mais interessante.
:25:26
Dez para um?
:25:27
Óptimo. Aceito o teu dinheiro.
:25:38
- Outra vez. Continuamos a dez para um.
- Tommy,
:25:42
isso são 100 mil dólares
por uma tacada de golfe.
:25:46
Está uma bela manhã de sábado, John.
:25:49
O que é que mais temos para fazer?
:25:54
Está bem. Pode ser que ela viva
na Europa, mas é do Midwest.
:25:58
- Nasceu Catherine Olds.
- Quem é o Banning?
:26:00
Um inglês com quem esteve casada
durante seis meses.
:26:02
- Então ela não é de cumprir a lei.
- Pior ainda. Cauciona títulos e apólices.
:26:06
- Gente rija.
- Pois.
:26:08
O pai é um louco do Ohio chamado
Milton Olds, ou Pára-choques Olds.
:26:12
Conta-se que tinha
uma correia metálica no pára-choques.
:26:15
Uma vez um tipo fugiu-lhe,
e ele trouxe-o de volta pela correia.
:26:18
Não gostarias de te cruzar com ele, hum?
:26:21
Bom dia. Como é que se sente?
:26:27
Perguntei-lhe, como se sente?
:26:31
Com os sonos trocados. Obrigada.
:26:56
Pensei que começávamos
pelos vídeos da segurança. O que é isso?