:26:00
Um inglês com quem esteve casada
durante seis meses.
:26:02
- Então ela não é de cumprir a lei.
- Pior ainda. Cauciona títulos e apólices.
:26:06
- Gente rija.
- Pois.
:26:08
O pai é um louco do Ohio chamado
Milton Olds, ou Pára-choques Olds.
:26:12
Conta-se que tinha
uma correia metálica no pára-choques.
:26:15
Uma vez um tipo fugiu-lhe,
e ele trouxe-o de volta pela correia.
:26:18
Não gostarias de te cruzar com ele, hum?
:26:21
Bom dia. Como é que se sente?
:26:27
Perguntei-lhe, como se sente?
:26:31
Com os sonos trocados. Obrigada.
:26:56
Pensei que começávamos
pelos vídeos da segurança. O que é isso?
:27:00
Nem queira saber.
:27:02
Estes são os vídeos de ontem,
da Ala lmpressionista.
:27:06
Porque é que são diferentes
das câmeras do corredor?
:27:09
Estamos a instalar sensores térmicos.
Á apenas para as áreas mais valiosas.
:27:13
- Reagem ao calor humano.
- Então este é o Monet daquela manhã.
:27:17
- Exactamente.
- OK, passa para a cena do roubo.
:27:21
- No momento do roubo.
- Nada.
:27:25
A câmera estava a funcionar,
ou eles cortaram a corrente?
:27:31
Não.
:27:33
Foi por isso que cortaram
o ar condicionado.
:27:35
Pode ter sido isso. Estas coisas precisam
de uma diferença de quase 4 graus.
:27:40
Se a temperatura estiver a menos
de 4 graus da dos corpos humanos,
:27:44
a câmera não reconhece a diferença
entre as pessoas e as paredes.
:27:46
Que calor é que estava?
Verifica as outras câmeras.
:27:50
Mas então, como é possível ver
as pessoas nesta sala?
:27:53
O ambiente nesta ala
estava apenas a 29º.
:27:56
OK, aguarda um momento.
:27:58
Estás a tentar dizer-me
que por qualquer razão