:28:00
a área à volta desta pintura específica
subiu acima dos 30º?
:28:09
O que se passa?
:28:12
Não sei. Algo.
:28:15
O que é, estamos agora...
a encaminharmo-nos?
:28:21
Há quanto tempo andas a trabalhar nisto?
:28:23
Há algum tempo.
:28:26
Onde? Na Europa?
:28:28
E noutros lugares.
:28:29
Ás mesmo uma agente individual.
Dá-me um exemplo.
:28:37
- Quantas pernas?
- O quê?
:28:39
Neste banco aqui.
:28:42
Duas.
:28:44
- Ainda tens aí aquele vídeo?
- Sim.
:28:46
Óptimo.
Volta atrás até à gravação da manhã.
:28:52
Pára.
:28:57
Eis!
:28:59
Deus.
:29:01
Ora bem, fizeram entrar isto de manhã
cedo. O que é que está lá dentro?
:29:05
Quer dizer, pode ser um aquecedor.
:29:08
Como?
:29:09
Na pasta, com um temporizador.
Para fazer subir a temperatura
:29:13
mais uns graus.
:29:14
Nunca comes?
:29:16
Almoçar, por exemplo?
:29:19
Gostas de pizza? Conheço um sítio
óptimo onde podemos parar.
:29:25
Ainda estou à hora de Londres.
:29:30
E a pizza não é o teu prato preferido. OK.
:29:32
Qual é o problema, tenente?
Ela fugiu com um corretor da bolsa?
:29:37
Diz antes Detective. Primeira Classe.
:29:41
E
:29:44
ele era urologista.
:29:48
Posso deixar-te nalgum lugar? No hotel?
:29:50
Primeiro, tenho aqui um apartmento.
:29:52
E segundo, vou ao teu escritório.
:29:56
Ela tem um apartmento.
:29:59
E eu tenho um peixinho dourado.