:29:01
Ora bem, fizeram entrar isto de manhã
cedo. O que é que está lá dentro?
:29:05
Quer dizer, pode ser um aquecedor.
:29:08
Como?
:29:09
Na pasta, com um temporizador.
Para fazer subir a temperatura
:29:13
mais uns graus.
:29:14
Nunca comes?
:29:16
Almoçar, por exemplo?
:29:19
Gostas de pizza? Conheço um sítio
óptimo onde podemos parar.
:29:25
Ainda estou à hora de Londres.
:29:30
E a pizza não é o teu prato preferido. OK.
:29:32
Qual é o problema, tenente?
Ela fugiu com um corretor da bolsa?
:29:37
Diz antes Detective. Primeira Classe.
:29:41
E
:29:44
ele era urologista.
:29:48
Posso deixar-te nalgum lugar? No hotel?
:29:50
Primeiro, tenho aqui um apartmento.
:29:52
E segundo, vou ao teu escritório.
:29:56
Ela tem um apartmento.
:29:59
E eu tenho um peixinho dourado.
:30:03
Oi! Olá. Como é que vais?
:30:05
Detective.
:30:06
Olha, não parecem ser russos.
:30:09
O Davros pensa
que talvez sejam romenos.
:30:11
- Está aqui a testemunha.
- Muito bem.
:30:14
Entre!
:30:24
- Número quatro.
- Tem a certeza?
:30:28
Absoluta.
:30:30
OK.
:30:31
- Importa-se de referir isso aqui?
- De todo.
:30:34
- Confira apenas isto.
- Claro.
:30:36
Podia assinar aqui em baixo, por favor?
:30:38
Eles acabam o resto da papelada.
Foi um prazer, senhor Crown.
:30:41
Obrigado.
:30:42
- Vou dar uma surra nos romenos.
- OK.
:30:45
Muito obrigado.
:30:47
Aguarde um minuto!
Vou buscar café.
:30:50
- Já está tudo.
- Estaria disposto a testemunhar?
:30:52
- Claro, sem dúvida.
- Senhor Crown, tenho de o informar,
:30:56
que gente como esta pode ter amigos.
:30:59
Dá-se o caso que podem tentar tornar
difícil a vida a uma testemunha?