:06:00
¿Puedo sugerir que
te lleves el gramófono?
:06:03
¿Puedo preguntar por qué?
:06:05
Porque no pertenece
en un hogar civilizado.
:06:20
Está lloviendo a cántaros.
:06:22
¿Qué, querido?
:06:23
Está lloviendo.
¿Qué estás leyendo?
:06:26
- Las memorias de Len Rogers.
- ¿Quién era Len Rogers?
:06:30
- EI líder de un sindicato.
- ¿Un radical?
:06:33
Yo diría que sí.
:06:36
- ¿John conoce tus creencias políticas?
- Sí.
:06:39
- ¿Y quiere casarse contigo?
- Así parece.
:06:44
Le dije a John que viniera
temprano para almorzar.
:06:50
- ¿Qué?
- Vendrá temprano a almorzar.
:06:54
No me decepcionarás
prohibiendo la unión, ¿verdad?
:06:57
- Si lo haces, me fugaré con él.
- No temas.
:07:01
Estoy demasiado contento de poder
finalmente quitarte de encima.
:07:07
A propósito,
¿Desmond está al tanto?
:07:09
No sé si me gusta ese "finalmente".
:07:12
- ¿Ya le dijiste a Desmond?
- ¿Lo amas?
:07:18
¿A John? Sí.
:07:21
¿En serio? No te comportas
como si estuvieras enamorada.
:07:24
¿Y cómo se comporta una
cuando está enamorada?
:07:27
No lee "EI mal social
y el bien social".
:07:31
Lee los poemas de Byron.
:07:33
¿En serio? Ya veo.
:07:36
Ustedes las chicas modernas no tienen
los sentimientos de nuestra generación.
:07:40
Muy bien. Amo a John como
una mujer ama a un hombre.
:07:45
- ¿Estás satisfecha?
- Miren la lluvia.
:07:53
Me pareció ver a alguien
en el jardín.
:07:56
¿Dónde?
:07:57
Por ahí. ¿Ves?
:07:59
Quienquiera que sea,
se estará mojando.