:19:00
- ¿Cómo está?
- Bien, bien.
:19:03
Espero no haber llegado temprano.
:19:05
No, no.
Puntual como siempre.
:19:08
Qué bien.
:19:13
Lo siento.
Catherine, por favor.
:19:15
No. Sólo iba a preguntar
cómo está su hombro.
:19:18
- No muy bien. Es la humedad.
- Lo siento.
:19:22
Una vieja herida,
jugando al criquet.
:19:24
Bueno, creo...
:19:26
que debería felicitarlos a los dos.
:19:28
Violet me lo acaba de contar.
Debo felicitarlos a los dos.
:19:33
- Gracias.
- Muchas gracias.
:19:35
Claro que era de esperar, ya sé.
:19:38
Pero fue toda una sorpresa,
que me lo contara Violet así.
:19:42
Se lo íbamos a contar.
Se hizo oficial esta mañana.
:19:46
- Ud. es el primero en enterarse.
- ¿En serio? Ya tienen el árbol.
:19:52
Hola, Sra. Winslow.
:19:54
Hola, Desmond querido.
:19:58
Lo metí en la cama.
:20:00
Espero que nadie esté enfermo.
:20:03
¿Cómo estás, Desmond?
No te ves muy bien.
:20:06
La vieja herida del criquet.
:20:08
¿No será pariente del D.W.H. Curry
que jugaba con Middlesex?
:20:12
Yo soy D.W.H. Curry.
:20:14
- ¿EI Curry del partido de Curry?
- Sí.
:20:16
¿EI que hizo los tres tantos
contra "Los Jugadores" en el año--
:20:19
- 1895, en Lords.
- Usted era mi héroe.
:20:22
¿En serio?
:20:23
Tenía una foto suya autografiada.
:20:28
Sí, solía dar muchos autógrafos
a los chiquillos de escuela.
:20:31
Bueno.
:20:34
Creo que deberíamos probar
el Madeira antes de almorzar.
:20:39
Estamos de fiesta.
:20:41
- Está bien, padre. Desmond ya sabe.
- Cierto.
:20:45
Qué noticia maravillosa.
:20:47
Con mucho gusto compartiré
un brindis por la...por la--
:20:51
"Feliz pareja", creo,
es la frase que se te escapa.
:20:55
De hecho, quería decir algo nuevo.