:22:01
y John.
:22:04
Violet, no debemos dejarla afuera.
:22:07
- Debe unirse a este brindis.
- Nada para mí.
:22:10
Su renuencia
sería más convincente...
:22:13
si no hubiera notado
que trajo una copa de más.
:22:16
No es para mí, señor.
La traje para el señorito Ronnie.
:22:19
¿Trajo otra copa
para el señorito Ronnie?
:22:22
Pensé que le permitiría probar.
Se lo ve tan crecido últimamente.
:22:27
EI señorito Ronnie no regresa
de Osbourne hasta el martes.
:22:31
- La criada dijo que volvió.
- Las vacaciones empiezan el martes.
:22:36
La muchacha lo vio
con sus propios ojos. ¿No es así?
:22:50
Grace, ¿qué significa esto?
:22:55
Puedes irte, Violet.
:22:57
Sí, señorita.
:23:02
Catherine, ¿sabías que
Ronnie había regresado?
:23:03
Sí.
:23:07
- ¿Dickie?
- Sí, padre.
:23:10
¿Grace?
:23:12
Pensamos que no deberías saberlo
por ahora. Sólo por ahora.
:23:22
¿Está muy enfermo?
:23:30
Que alguien me responda.
:23:34
¿Está muy enfermo?
:23:37
No, padre.
No está enfermo.
:23:43
¿Me podría decir alguien
qué ocurrió, por favor?