:25:00
Los oficiales lamentan
tener que pedirle...
:25:03
que retire a su hijo
de la academia.
:25:07
Se despide respetuosamente--"
:25:11
Firmado por...
:25:15
no distingo su nombre.
:25:36
Desmond, ¿tendrías la amabilidad
de decirle a Ronnie que venga a verme?
:25:41
- Está en la cama.
- Dijeron que no estaba enfermo.
:25:44
- No se siente bien.
- Gracias, Desmond.
:25:46
Tal vez el resto de Uds. pueda
pasar a almorzar. Llévalos, Grace.
:25:52
Arthur, ¿no crees que--
:25:54
Dickie, ¿puedes decantar el vino tinto
que traje de la bodega?
:25:57
Lo encontrarás
en el aparador de la sala.
:26:02
- ¿Arthur?
- Sí, Grace.
:26:05
Por favor, no lo hagas.
:26:07
Por favor, no.
:26:12
¿Qué es lo que no debo hacer?
:26:14
Por favor, no olvides
que es sólo un niño.
:26:20
Vamos, madre.
:26:24
Ven, querida.
Está bien.
:26:43
Adelante.
:26:49
Pasa y cierra la puerta.
:26:57
Ven aquí.