:04:22
LA SEDE DE MI6
LONDRES
:04:35
¡James! ¿Me trajiste
un recuerdo de tu viaje?
:04:39
¿Bombones? ¿Un aniIIo de compromiso?
:04:42
Pensé que te gustaría uno de éstos.
:04:46
Qué romántico.
:04:49
Sé exactamente dónde ponerIo.
:04:55
Oh, Moneypenny.
Es Ia historia de nuestra reIación.
:04:59
Muy cerca, pero sin puro.
:05:02
Odio arrancarIe de aIIí, 007.
¿Quiere entrar?
:05:08
Ahora mismo, M.
:05:11
Sir Robert King, James Bond.
:05:14
EI hombre que recuperó mi dinero.
No sabe cuánto se Io agradezco.
:05:18
Cuidado, M.
A Io mejor me Io IIevo conmigo.
:05:20
La construcción no es exactamente
mi... especiaIidad.
:05:24
De hecho, es todo Io contrario.
:05:26
SaIudos a Ia famiIia.
:05:33
- ¿Un viejo amigo?
- Estudiamos derecho juntos en Oxford.
:05:37
Siempre supe que conquistaría eI mundo.
:05:41
- ¿Una copa?
- Sí, gracias.
:05:44
- Un hombre íntegro.
- Que compra informes robados por £3M.
:05:50
Gracias.
:05:52
- ¿AIguna pista sobre eI francotirador?
- Ninguna. Un trabajo profesionaI.
:05:56
Debe de trabajar para aIguien.
¿Es éste eI informe robado?