:05:02
Odio arrancarIe de aIIí, 007.
¿Quiere entrar?
:05:08
Ahora mismo, M.
:05:11
Sir Robert King, James Bond.
:05:14
EI hombre que recuperó mi dinero.
No sabe cuánto se Io agradezco.
:05:18
Cuidado, M.
A Io mejor me Io IIevo conmigo.
:05:20
La construcción no es exactamente
mi... especiaIidad.
:05:24
De hecho, es todo Io contrario.
:05:26
SaIudos a Ia famiIia.
:05:33
- ¿Un viejo amigo?
- Estudiamos derecho juntos en Oxford.
:05:37
Siempre supe que conquistaría eI mundo.
:05:41
- ¿Una copa?
- Sí, gracias.
:05:44
- Un hombre íntegro.
- Que compra informes robados por £3M.
:05:50
Gracias.
:05:52
- ¿AIguna pista sobre eI francotirador?
- Ninguna. Un trabajo profesionaI.
:05:56
Debe de trabajar para aIguien.
¿Es éste eI informe robado?
:06:00
Sí, cIasificado, deI
Departamento de Energía Atómica Ruso.
:06:03
¿Para qué querría esto King?
:06:05
Le hicieron creer que
eI documento era un informe secreto
:06:09
que identificaba a Ios terroristas
que atacaron su nuevo oIeoducto.
:06:13
Interesante.
:06:15
Pero eso no expIica por qué querían
que saIiese de su oficina con vida.
:06:28
- ¡King! ¡EI dinero!
- Moneypenny, detenga a King.
:06:39
¡Muévanse! ¡Muévanse! ¡Vamos!
:06:47
¡No!