:28:21
Vous, demi-tour.
Cette zone est fermée.
:28:24
Je viens voir Elektra King.
:28:26
James Bond, exportateur.
:28:28
Davidov, chef de la sécurité.
:28:30
On a des problèmes avec les villageois.
:28:34
J'ai dit à Mlle King de rester à Baku.
:28:39
Oh, nom de dieu!
:28:49
ETUDE EN COURS
:28:59
- Mlle King, je vous avais dit...
- Je sais ce que vous avez dit.
:29:04
Venez avec moi.
:29:19
Vous devez nous Comprendre
et nous aider, pour l'amour de Dieu.
:29:22
Ceci est notre héritage à tous.
:29:25
Vous ne devez pas laisser faire.
:29:27
Ma famille a des liens avec Cet endroit.
:29:32
Je ne les laisserai pas faire.
:29:34
Tout ira bien.
:29:41
Bonnes nouvelles.
L 'église est sauvée!
:29:47
Faites contourner le pipeline.
:29:48
Ça va prendre des semaines
et coûter des millions.
:29:51
- Votre père a donné son feu vert.
- Mon père avait tort. Contournez.
:29:55
- Davidov...
- Je lui parlerai.