:05:07
Où se trouve l'avion de Renard?
:05:09
Quelque part dans ce périmètre.
Russie, Arménie, Iran, Kazakhstan...
:05:14
Elektra King appelle de Baku.
Elle est en vidéoconférence.
:05:19
Mettez le grand écran.
:05:24
Désolé. Je ne voulais pas
vous appeler, mais...
:05:27
James a disparu.
:05:30
Il a quitté ma villa
au milieu de la nuit et...
:05:34
mon Chef de sécurité a été retrouvé
:05:38
près d'une piste de déCollage. Assassiné.
:05:41
- Je vous envoie quelqu'un.
- M,
:05:43
est-Ce que vous pouvez venir?
:05:45
J'ai bien peur que je sois...
:05:48
la prochaine sur la liste.
:05:52
Préparez mon départ.
:05:55
- Non. Écoutez...
- J'ai dit "préparez mon départ".
:06:14
Gabor?
:06:24
James?
:06:27
Surprise?
:06:28
- Est-ce que tu as perdu la tête?
- Peut-être. Ou peut-être est-ce toi.
:06:35
Après tout, la vie ne vaut d'être vécue
si on ne se sent pas vivant.
:06:39
Pas vrai, Elektra?
N'est-ce pas ta devise?
:06:42
- Quoi?
- Ou est-ce que tu l'as piquée à Renard?
:06:45
Quoi?
:06:46
Je l'ai rencontré.
Il savait tout sur nous, sur mon épaule.
:06:51
C'est donc Renard qui essaye de me tuer?
:06:53
Arrête la comédie.
:06:56
C'est fini.
:06:58
- Je ne sais pas de quoi tu parles.
- Mais si tu sais.