:19:03
É cIaro.
:19:04
Se mostrares ter estamina suficiente,
:19:07
- e cortares com todo o tipo de...
- Actividades estenuantes?
:19:31
Suponho que um dia todos teremos que
soprar a gaita.
:19:34
- Não ê, Q?
- Ah, vê se te caIas, 007.
:19:38
AIgo de errado com o que eu disse?
:19:40
Não. Com aIgo que tu destruiste.
:19:42
O meu barco de pesca.
:19:44
Para a minha reforma. Longe de ti!
:19:49
Agora, quero apresentar-te a
:19:52
um jovem coIega
que estou a amestrar para me seguir.
:20:06
Se abrir a porta ê mais fáciI.
:20:09
E você deve ser...?
:20:11
- Este ê o 007.
- Se você ê o Q, quer dizer que eIe ê o R?
:20:15
Ah sim, o Iendário humor à 007.
:20:19
Ou peIo menos uma amostra.
:20:21
Agora atrevo-me a dizer, 007,
encontrou aIgo à sua aItura
:20:25
- com esta máquina.
- Ah, sim?
:20:27
Um novo modeIo, meIhores ócuIos?
:20:30
Pensei que estavas na prateIeira.
AIgum ferimento?
:20:33
Sim, bem, veremos isso depois.
Então?
:20:36
O úItimo grito em escuta de rádio
e medidas defensivas.
:20:39
BIindado a titânio,
um mostrador de comandos muItiusos,
:20:43
e seis suportes para bebidas.
:20:46
No todo, bastante bem apetrechado!
:20:48
Carregadíssimo,
acho que ê o termo.
:20:51
- Penso que...
- Não está aqui para pensar.
:20:54
Está aqui para fazer o que eu Ihe disser.
Agora vá, ponha o casaco
:20:57
e faça uma demonstração para o 007.
:20:59
É para já.