:41:33
Queria faIar com VaIentin Zukovsky.
:41:36
ImpossíveI.
:41:39
Um Vodka martini.
:41:40
Batido, mas não mexido.
:41:44
Diga-Ihe que James Bond está aqui.
:41:47
Agora mesmo.
:41:54
Parece-me que não me fiz ouvir.
:42:06
O Sr. Zukovsky terá todo
o prazer em recebê-Io.
:42:13
Vá à frente.
:42:14
Não, eu sigo-o.
:42:17
Insisto.
:42:26
Bond! James Bond!
:42:28
Apresento-Ihe Nina
:42:30
e Verushka.
:42:33
Desaparece com as raparigas,
VaIentin. Precisamos de faIar.
:42:36
Porque ê que de repente sinto que
não tenho protecção suficiente?
:42:40
Descontraia, James.
:42:46
Bem, meninas.
Continuem, vá. Pirem-se.
:42:49
BuII, dá-Ihes aIguma massa.
:42:58
E certifica-te que
eIas a gastam neste casino?