:42:06
O Sr. Zukovsky terá todo
o prazer em recebê-Io.
:42:13
Vá à frente.
:42:14
Não, eu sigo-o.
:42:17
Insisto.
:42:26
Bond! James Bond!
:42:28
Apresento-Ihe Nina
:42:30
e Verushka.
:42:33
Desaparece com as raparigas,
VaIentin. Precisamos de faIar.
:42:36
Porque ê que de repente sinto que
não tenho protecção suficiente?
:42:40
Descontraia, James.
:42:46
Bem, meninas.
Continuem, vá. Pirem-se.
:42:49
BuII, dá-Ihes aIguma massa.
:42:58
E certifica-te que
eIas a gastam neste casino?
:43:03
Vê-Io-ei mais tarde, Sr. Bond.
:43:05
Vejo que guarda o ouro em Iugar seguro.
:43:08
O Sr. Lingote não confia em bancos.
:43:10
Então, de que ê que pretende faIar?
:43:12
Não sei se posso ajudá-Io de facto.
Agora sou um homem de negócios Iegais.
:43:18
Gostaria de provar um pouco de caviar?
Da minha marca, Zukovsky's Finest.
:43:22
Dê uma oIhada a isto.
:43:27
Serviços Especiais Russos.
:43:30
Unidade Anti-Terrorista de
Energia Atómica.
:43:33
- Onde encontrou isto?
- Tirei-a a um terrorista de parapente
:43:36
que tentava assassinar EIektra King.
:43:39
O Renard está por detrás disto.
:43:45
Penso que ê meIhor irmos
tomar uma bebida.
:43:54
E foi então que após
o Afeganistão o KGB decidiu que
:43:56
o Renard era uma despesa,
e simpIesmente Iivraram-se deIe.