:41:04
	Συγγνώμη, δεν το εννοούσα. Τι κάνεις;
:41:07
	Προσπαθώ ν' αποφασίσω...
:41:09
	...αν θα συνέλθω με ανωτερότητα
απ' τις προσβολές σου...
:41:12
	...ή θα σου κόψω τα πόδια.
:41:13
	Είμαι αναίσθητος και πωρωμένος.
:41:16
	Είσαι χαζός και νέος.
:41:19
	Ναι, χαζός και νέος.
:41:20
	Μα αυτό δεν αλλάζει το γεγονός
πως την έχουμε πατήσει άσχημα.
:41:24
	Τι θα κάνουμε, λοιπόν;
:41:26
	Δεν βλέπω να μπορώ να κάνω κάτι εγώ.
:41:28
	-Πρέπει να κάνουμε κάτι.
-Γιατί;
:41:32
	-Όλοι νομίζουν ότι είμαι γκέι!
-Εγώ δεν το νομίζω.
:41:35
	Εσύ; Σκασίλα μου για σένα!
:41:39
	Το απολαμβάνεις αυτό!
:41:40
	Στο είπα όταν πήγες να την κατασκοπεύσεις
ότι θα συνέβαινε κάτι κακό.
:41:45
	Δεν με άκουσες. Άρα τώρα...
:41:47
	Εσύ έστρωσες το ομοφυλόφιλο κρεβάτι σου...
:41:50
	...και τώρα πρέπει να κοιμηθείς
με χαρούλες σ' αυτό.
:41:53
	Μα δεν θέλω.
:41:55
	Όνειρα γλυκά.
Θα τα πούμε στο επόμενο δείπνο μας.
:42:00
	Τον καημένο. Είναι οδυνηρό
όταν το ομολογείς πρώτη φορά.
:42:38
	Θέλεις μια μπύρα; Θα πάρω μια μπύρα.
:42:42
	Να 'τος ο δικός μας!
:42:44
	Πρέπει να τρέξεις, μεγάλε!
:42:46
	Τρέξε, Ποντερόσα!
:42:54
	Πώς πήγε η επιχείρηση κατασκοπείας;
:42:56
	Είναι κάπως μπερδεμένο.
:42:59
	-Το έκανε.
-Σκοράρισε!