:07:01
יגדיר מחדש את חיי התרבות,
כפי שהם מוכרים לנו, בעיר הזאת.
:07:04
יהיו בו: מוזיאון, בית אופרה...
:07:06
אזור מסעדות בינלאומיות.
:07:09
פיקסו...
:07:10
''מאדאם באטרפליי''...
:07:13
בוריטוס.
:07:16
מעניין.
:07:19
שטיינברג ונובאק.
:07:23
אוסקי?
:07:27
בהצלחה, בנות.
:07:30
רבותי.
:07:33
אז עבדתם עם שני אלה?
:07:35
אכן.
:07:36
הם באמת, אתם יודעים... ''שותפים''?
:07:43
כמובן...
:07:45
פיטר הוא כזה.
:07:47
אבל אוסקר...
-לא, ג'וש.
:07:49
למען האמת, ג'וש... אוסקר הוא מאוד... אתה יודע.
:07:53
נעים להכיר אותך, אדוני. נעים להכיר אותך, אדוני.
:07:56
הם מסתובבים, את יודעת, בברים האלה...
:07:59
והם צועדים במצעד ההוא, את יודעת.
:08:02
הם, את יודעת...
:08:03
מתעלסים עם גברים.
:08:06
נעים מאוד להכיר אותך, אדוני.
-הוא שומע אותך.
:08:09
לא נכון.
-כן נכון.
:08:11
שלום מר ניומן. פיטר שטיינברג וזה אוסקר נובאק.
-נעים מאד להכיר אותך.
:08:14
מה שלומכם היום?
-שיגעון.
:08:16
לא יכול להיות יותר טוב.
:08:17
זה ממש כבוד, להכיר אותך.
:08:19
והמשרד שלך... אוי, יש לך בודהה!
:08:22
אני מת על בודהה. ממש כמו סנטה-קלאוס מהמזרח.
כולו עליזות ערומה.
:08:27
היה לי חבר בקולג'.
:08:28
שמו היה בוב ואנחנו קראנו לו...
:08:30
''בודהה-בוב''...
:08:32
כי הוא היה כזה שמן...
:08:34
והוא אהב להסתובב עירום...
:08:36
והיינו מלטפים לו את הבטן, למזל.
:08:41
מכל מקום...
:08:43
אני מת על בודהה.
:08:45
הוא מגניב.
:08:47
הבודהה הוא דמות רוחנית חשובה,
:08:49
שממנה אני שואב השראה עצומה.
:08:56
סתם התלוצצתי.
:08:58
בואו נשמע מה יש לכם להציע.