:32:02
	במשך שלוש שנים מכרתי עוגות-קינמון
בטנדר עם קפיצים דפוקים!
:32:06
	אתה יודע מה זה עושה לכליות?! לכליות?!
:32:08
	הכליות המסכנות שלי! הכליות הדפוקות שלי!
:32:14
	הכליות המסכנות והדפוקות שלי!
:32:16
	הכליות המסכנות, המוכות והמצולקות שלי!
:32:31
	זה חמוד מאוד מצידך.
:32:34
	ידוע לך שלא אוכל לקבל את זה.
:32:36
	בחייך. אסור לי לתת לך אפילו מתנה קטנטונת?
:32:38
	צ'רלס, כבר דיברנו על זה.
:32:39
	אני לא צריכה מתנות.
גם כך יש לי יותר מדי חפצים.
:32:45
	ניצחת.
:32:47
	כמו תמיד.
:32:50
	נו? אני מחכה לחקירה הצולבת בנוגע לאמש.
:32:54
	חקירה צולבת? אני?
לעולם לא הייתי עושה דבר כזה.
:32:58
	אין לך שום בעיה עם העובדה שאני יוצאת לבדי?
:33:00
	בכל הכנות, לא. אבל אני עובד על זה.
:33:03
	נפלא. אני מאוד גאה בך.
:33:07
	פגשתי אתמול מישהו מעניין.
:33:09
	כן, ואתה מכיר אותו. אוסקר נובאק.
:33:11
	ברצינות!
:33:13
	פגשת את אוסקר?
:33:14
	איזה צירוף מקרים.
:33:18
	הוא בחור ממש נחמד.
:33:19
	מאוד. ולו ולשותף שלו יש חוש אסתטי אדיר.
:33:23
	אני מניח שרובם כאלה.
-רובם?
:33:25
	רוב ההומואים.
:33:31
	הרי ידעת שהוא הומו.
:33:34
	כן, בטח...
:33:35
	לא שאכפת לי. לי זה לא מפריע.
:33:39
	בטח. למי אכפת?
:33:56
	כמעט נדלקתי עליך באותו ערב.