:33:00
בכל הכנות, לא. אבל אני עובד על זה.
:33:03
נפלא. אני מאוד גאה בך.
:33:07
פגשתי אתמול מישהו מעניין.
:33:09
כן, ואתה מכיר אותו. אוסקר נובאק.
:33:11
ברצינות!
:33:13
פגשת את אוסקר?
:33:14
איזה צירוף מקרים.
:33:18
הוא בחור ממש נחמד.
:33:19
מאוד. ולו ולשותף שלו יש חוש אסתטי אדיר.
:33:23
אני מניח שרובם כאלה.
-רובם?
:33:25
רוב ההומואים.
:33:31
הרי ידעת שהוא הומו.
:33:34
כן, בטח...
:33:35
לא שאכפת לי. לי זה לא מפריע.
:33:39
בטח. למי אכפת?
:33:56
כמעט נדלקתי עליך באותו ערב.
:34:00
זה לא מצחיק?
:34:02
יש משהו בלילות ארוכים ובסופות רעמים...
:34:06
אני מקווה שזה בסדר, מבחינתך.
:34:08
כן.
:34:16
אוסקר, אם אתה ואני מתכוונים להמשיך להתראות...
:34:19
יש משהו שעלי לספר לך.
:34:22
מה?
-בוא הנה.
:34:26
אתה זוכר שכשהזכרת את צ'רלס ניומן...
:34:28
אמרתי שאני מכירה אותו?
:34:31
תנפח.
:34:32
סליחה?
:34:33
תעזור לי לנפח.
-סליחה?
:34:36
הפה על הפתח.
:34:39
ובכן...
:34:40
האמת היא, ש...
:34:42
צ'רלס ואני ביחד.
:34:44
יש לנו רומן.
:34:47
מוזר, לא? אתה מופיע בתערוכה שלי,
ואנחנו מכירים...
:34:50
ואני בקשר עם הבוס שלך.
-זה מוזר. ממש מוזר.
:34:53
אני יודעת.
:34:55
אגב, איך גילית את התערוכה שלי?
:34:59
קראתי עליה בעיתון.