:05:02
Vã asteaptã la cinã
la Ritz la ora 8.
:05:04
-Multumesc.
-Am plecat.
:05:06
-Asteaptã, Amy, lasã-mã --
-Sunã-mã mai târziu.
:05:13
Te sun când prima echipã de arhitecti soseste.
:05:36
Peter, înainte de a intra,
vroiam sã-ti spun...
:05:39
...cã niciodatã n-as fi avut o oportunitate
ca asta fãrã tine.
:05:43
Asa cã, sã stii...
:05:44
...orice s-ar întâmpla acolo,
vreau doar sã stii...
:05:49
...cã sunt foarte onorat
sã fiu partenerul tãu.
:05:53
Esti cel mai bun partener
pe care un om îl poate avea vreodatã.
:05:58
Acum, sã intrãm înainte sã începi
sã cânti sau altceva, bine?
:06:07
Uitã-te la asta.
:06:08
Este Gilligan si mai este si Skipper.
:06:11
Ce ati mosmondit pânã asa târziu?
:06:16
Ei bine, am devenit triatlonisti,
acum. Pedalãm, înotãm, f....
:06:21
-De asemenea facem si al treilea lucru.
-Asta asa-i.
:06:23
Felicitãri pentru munca voastrã din acea camerã
pentru bãrbati din statia de autobuz.
:06:26
Da, felul vostru de a folosi mozaicul
în locul pentru urinat...
:06:29
...era o reminiscentã din modelul mural
de la clãdirea Hancock.
:06:32
Cu exceptia cã oamenii nu fac pe noi.
:06:34
Asta nu-i adevãrat.
Am citit stirile.
:06:36
Auch. Umor.
:06:40
Decker si Strauss.
:06:43
-Hai sã facem treaba asta.
-Ne mai vedem.
:06:51
Ai grijã la picioare.
:06:54
Scuzã-mã.
:06:58
Ãã, nu sunt îngrijorat. Tu?