:31:01
...si fundul ei nãucitor.
:31:10
Ok, voi sta deoparte.
:31:15
Îmi pare rãu.
:31:21
Miscã.
:31:36
Cu cât îi plãtim?
:31:38
Sunt practicanti. Sunt pe gratis.
:31:40
Mda, pãi, suntem furati.
:31:47
Ce mai faci?
:31:49
Salut, Charles.
:31:50
Stai o secundã.
:31:53
Este Charles!
:31:57
Cum a fost?
:31:59
A mers grozav.
:32:00
Nu ai de ce sã-ti faci
griji pentru asta.
:32:03
Cartwright....
A fost grozav.
:32:05
Excelent.
:32:06
Multumesc foarte mult, Oscar.
Stiu cã toate astea pot pãrea...
:32:11
...exagerate pentru tine.
Si nu sunt mândru de mine...
:32:13
...sã-ti cer sã o supraveghezi,
dar stiind...
:32:16
...cã tinem amândoi un ochi deschis,
sunt atât de....
:32:19
Sunt atât de linistit.
:32:21
Mi-ar plãcea sã-ti poti petrece cu ea
cât mai mult timp posibil.
:32:24
Ce-ai spus?
:32:26
Cât mai mult timp posibil cu Amy?
:32:28
Spune nu. Spune nu.
:32:31
Eu....
:32:33
Stii, oricât de mult mi-ar plãcea,
domnule, eu--
:32:36
Sper cã stii cã nu ti-as cere niciodatã
sã faci ceva pe care ai gãsi ca este ...
:32:42
...necorespunzãtor cu principiile tale.
:32:45
Dar dacã nu vrei sã mã ajuti...
:32:47
...e în regulã.
Înteleg perfect.
:32:52
Spune da! Spune da!
:32:55
Da.
:32:59
-Multumesc, Oscar.
-Nici o problemã, domnule. Mul--