:27:00
- Добре сега. Да забавим.
:27:02
- А, това е смешно, Булсай.
:27:05
Скачай тук , каубойке ! Мисли бързо !
:27:08
Ох .
:27:10
- Не е зле.
- * Време е за представлението на Ууди *
:27:13
- Ехааа!
- * Той е най-добрият*
:27:15
* Той е най-опитния,
най-печения каубой --**
:27:18
Погледнете ни !
Вече сме в пълен състав !
:27:22
- Сега е време за музея .
- За музея ли?
:27:27
- Какъв музей ?
- Музеят .
:27:29
Ще ни продадат на Музея
за Играчки Кониши в Токио.
:27:33
- Това е в Япония !
- Япония ? А, не, не, не, не.
Не мога да ходя в Япония.
:27:38
Какво искаш да кажеш ?
:27:40
Ще се върна в къщи при собственика
ми, Анди. Ето, вижте. Видяхте ли?
:27:44
- Все още си има собственик.
- О, Господи.
:27:47
Не. Не може да си тръгнеш.
:27:50
Не мога да отида в склада пак.
Просто не мога !
- Джеси. Джеси.
:27:54
- Не искам пак да съм на тъмно !
- За какво става въпрос ?
Какво и е ?
:27:57
- Ами, ние бяхме в склада дълго
време, докато те чакахме .
:28:01
- Защо пък аз ?
- Музеят се интересува от колекцията...
:28:05
само ако си и ти , Ууди .
:28:07
Без теб, ние се връщаме обратно в склада.
:28:09
- Толкова е просто.
- Не е честно !
Как можа да ни направиш това?
:28:14
Хей, виж, съжалявам,
но всичко това е една голяма грешка.
:28:17
- Вижте, бях в оная рапродажба--
- Разпродажба ?
:28:20
Защо си бил на тази разпродажба,
след като си имаш собственик ?
:28:22
Ами, аз не трябваше да съм там.
Опитвах се да спася друга играчка, когато--
:28:25
Да не би да е ,защото си повреден?
А? Тоя Анди изхвърлили те?
:28:28
Да, но-- Не, не, не, не !
Това беше -- беше случайност.
:28:32
- Искам да кажа --
- Май, защото той наистина те е обичал.
:28:35
Не е така, разбрахте ли?
И аз няма да ходя в никакъв музей !
:28:39
- Ами, и аз не се каня да се връщам в склада !
:28:44
- Давай! Бягай Джеси.Погледни ме мен.
- Ох, ох, ох.
:28:47
Обещах ти, че ще излезеш от кутията.
Сега тръгвай. Тръгвай !
:28:58
Време е за шоу!